1
00:00:33,580 --> 00:00:35,226
Добар јутарњи

2
00:00:35,250 --> 00:00:37,170
Можете ли се отресити са коже?

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,806
Била сам борила да кажем
ти где сам био

4
00:00:40,830 --> 00:00:44,710
Јер сам трчао
око себе је у нереду.

5
00:00:45,210 --> 00:00:47,146
Знам како се осећаш због тога

6
00:00:47,170 --> 00:00:48,936
Рекао си ми једном
Кад сам ти то показао

7
00:00:48,960 --> 00:00:52,146
Али покушавам да ми се трудим
Најбоље да га нађете на ...

8
00:00:52,170 --> 00:00:53,856
РОКС, опет сам то ја.

9
00:00:53,880 --> 00:00:57,760
Знам да си узнемирен
Јулес, али могу да објасним, обећавам.

10
00:00:58,790 --> 00:00:59,896
Мел је у реду.

11
00:00:59,920 --> 00:01:01,856
Идем да је видим одмах.

12
00:01:01,880 --> 00:01:05,090
Молим те, позови ме назад.

13
00:01:06,500 --> 00:01:07,556
- Хеј.
- Хеј.

14
00:01:07,580 --> 00:01:09,516
- Један млеко од млијека равна.
- Хвала.

15
00:01:09,540 --> 00:01:12,726
Мелбоурне Саиин '
Јеби се то кучко јутро!

16
00:01:12,750 --> 00:01:15,856
Били сте у новом
Иорк Геттин 'Срање

17
00:01:15,880 --> 00:01:18,056
и били су доле
у Мелбоурну саиин '

18
00:01:18,080 --> 00:01:20,040
- Вхоо!
- Не би требало да то радиш ...

19
00:01:32,750 --> 00:01:34,960
- Пеекабоо! Хеј. Хеј.
- Хеј.

20
00:01:35,540 --> 00:01:38,356
Прелепи дан за
Лепа дама?

21
00:01:38,380 --> 00:01:40,476
Добро за тебе. Ја сам Винце.

22
00:01:40,500 --> 00:01:42,040
- Драго ми је што смо се упознали.
- Хеј.

23
00:01:44,960 --> 00:01:46,106
Добро јутро, сунца.

24
00:01:46,130 --> 00:01:48,726
"Добро јутро, сунчање"
За вас је јебено кретену.

25
00:01:48,750 --> 00:01:50,856
Јесте ли видели страницу
Шест? Послао сам ти везу.

26
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
Да?

27
00:01:52,540 --> 00:01:53,830
Па, пре свега,

28
00:01:54,710 --> 00:01:56,556
Јебени се охлади, ок?

29
00:01:56,580 --> 00:01:58,356
- Само мало дах.
- Охладити се?

30
00:01:58,380 --> 00:01:59,516
То је прекрасан дан.

31
00:01:59,540 --> 00:02:01,726
Шта је то? Шта су
Ти радиш? Где си?

32
00:02:01,750 --> 00:02:04,106
- Да ли умиреш?
- Зове се на отвореном.

33
00:02:04,130 --> 00:02:06,436
Ја сам у бекству.
Требало би да пробате,

34
00:02:06,460 --> 00:02:08,356
Осим ако не мислите да је то
Повредићеш своје сисе.

35
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Веома смешно.

36
00:02:09,790 --> 00:02:12,120
- Отворите везу.
- Ради то. Само ...

37
00:02:12,830 --> 00:02:15,750
Деда има
Тешко време је да је веће.

38
00:02:16,420 --> 00:02:18,050
Држите се. Ево га. У реду.

39
00:02:18,790 --> 00:02:21,016
Бла, бла, бла, бла, бла.

40
00:02:21,040 --> 00:02:26,186
"Црни зец. ХИП у центру града виси."
Хвала, страна шест. Врло лепо.

41
00:02:26,210 --> 00:02:27,340
Христе, звучиш грозно.

42
00:02:28,130 --> 00:02:31,130
"Позвани су парамедицини
за забаву. "

43
00:02:32,500 --> 00:02:35,500
"То иде лоше
Бунни. "Дечко.

44
00:02:36,040 --> 00:02:37,726
Нећу да се ставим
то на постеру,

45
00:02:37,750 --> 00:02:40,580
Али то није крај
Свет. Шта није у реду с тим?

46
00:02:41,080 --> 00:02:42,540
Јебено је лоше, Вин.

47
00:02:43,380 --> 00:02:44,880
Стварно је јебено лоше.

48
00:02:45,420 --> 00:02:48,356
Дакле, следећи пут те зовем,
Подигни јебени телефон.

49
00:02:48,380 --> 00:02:51,050
У реду, а ти скроваш
Мидол. Видимо се за минут.

50
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
Сероња.

51
00:02:57,580 --> 00:02:58,910
Јебено гледа у то.

52
00:03:00,630 --> 00:03:02,766
Ово је најгоре
мамурлук мог целог живота,

53
00:03:02,790 --> 00:03:05,146
и урадио сам дупло
Викенд на Цоацхелла.

54
00:03:05,170 --> 00:03:06,476
Ево.

55
00:03:06,500 --> 00:03:08,476
Морате да га олакшате.

56
00:03:08,500 --> 00:03:10,540
- Хвала.
- Морате хидрирати.

57
00:03:13,460 --> 00:03:15,500
- Па, ударам у воду.
- Добро.

58
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
Не брини.

59
00:03:22,000 --> 00:03:23,210
Бринем се.

60
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
It was scary.

61
00:03:37,500 --> 00:03:39,130
Ти си тако добар момак.

62
00:03:40,710 --> 00:03:42,976
- Хоћеш нешто? Пиво?
- Шта?

63
00:03:43,000 --> 00:03:44,766
Имам перони
твоје у фрижидеру.

64
00:03:44,790 --> 00:03:46,830
То је 10:00 х.

65
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
Не, добро сам.

66
00:03:57,460 --> 00:03:58,590
- Слушај ...
- Види ...

67
00:03:59,830 --> 00:04:02,460
Ако ... ако ме требате отпустити,

68
00:04:03,170 --> 00:04:04,806
Схватам. Била сам тако глупа.

69
00:04:04,830 --> 00:04:05,910
Не испадам те.

70
00:04:06,580 --> 00:04:08,250
Морам да испалим Тонија.

71
00:04:09,380 --> 00:04:10,266
- Тони?
- Да.

72
00:04:10,290 --> 00:04:11,226
- Не.
- Морам.

73
00:04:11,250 --> 00:04:14,396
Мој Боже. Он је
супер чврсто са његовим стварима.

74
00:04:14,420 --> 00:04:16,550
Не. То је био тај момак са Јулесом.

75
00:04:18,330 --> 00:04:19,540
У реду, шта момак?

76
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
Тај момак ...

77
00:04:21,830 --> 00:04:24,830
Јаничар који изгледа. ...

78
00:04:25,380 --> 00:04:26,760
Доормац вибес.

79
00:04:28,000 --> 00:04:29,580
- Матт?
- Да.

80
00:04:31,000 --> 00:04:32,380
Винцеов пријатељ Матт?

81
00:04:33,170 --> 00:04:36,750
Мој Боже.

82
00:04:37,750 --> 00:04:40,540
- То је ... То је, 20. пута.
- Ко је то?

83
00:04:41,750 --> 00:04:45,686
Тај репортер који је то урадио
Ствар за Рокие Форнев Иорк Маг.

84
00:04:45,710 --> 00:04:47,896
Она ме прогања.

85
00:04:47,920 --> 00:04:49,146
Отприлике синоћ или ...

86
00:04:49,170 --> 00:04:51,766
Па, прошле недеље је желела
Анегдоте о Рокиеју,

87
00:04:51,790 --> 00:04:53,896
и мора да је чула вести

88
00:04:53,920 --> 00:04:56,170
јер она неће отићи
Ја сам јутрос сам.

89
00:04:56,670 --> 00:04:57,750
Јесте ли разговарали са њом?

90
00:04:58,580 --> 00:04:59,806
Наравно да не.

91
00:04:59,830 --> 00:05:02,160
И ако је покушала, била бих
Као, "кучко, нема коментара."

92
00:05:04,330 --> 00:05:05,580
Створите се од тога.

93
00:05:08,170 --> 00:05:09,800
Морам да идем.

94
00:05:11,130 --> 00:05:12,130
Не можеш да висиш?

95
00:05:14,540 --> 00:05:15,580
Пошаљите ми текст

96
00:05:16,420 --> 00:05:18,686
Ако вам нешто треба.

97
00:05:18,710 --> 00:05:20,290
Желим извештаје о статусу.

98
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Ок, тата.

99
00:05:23,250 --> 00:05:26,040
Само ћу бити овде
размишљајући о мом животу избора.

100
00:05:27,380 --> 00:05:28,760
Узимање инвентара.

101
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
Пазите.

102
00:05:38,670 --> 00:05:40,090
Не идем на записник.

103
00:05:41,460 --> 00:05:43,500
Не питам се
да будете извор.

104
00:05:44,670 --> 00:05:46,300
Ми смо само двоје људи који причају.

105
00:05:52,130 --> 00:05:55,210
Да ли сте били изненађени да је било
од синоћ код зеца?

106
00:05:58,540 --> 00:05:59,670
Нисам то знао.

107
00:06:01,540 --> 00:06:04,250
Постоји криза фентанила
Америка. Сигуран сам да сте чули.

108
00:06:04,750 --> 00:06:08,266
Па нисте у контакту
Са особљем тамо?

109
00:06:08,290 --> 00:06:09,290
Не баш.

110
00:06:09,920 --> 00:06:11,670
Али оставили сте добре услове?

111
00:06:18,000 --> 00:06:19,130
Зашто сте отишли?

112
00:06:21,830 --> 00:06:25,210
- Рекао сам ти да не желим да причам ...
- Знам. Не желите да разговарате.

113
00:06:32,330 --> 00:06:36,476
Мислим да када имате пуно новца
и дроге у приватној плаихоусе,

114
00:06:36,500 --> 00:06:38,460
лоше срање ће се догодити.

115
00:06:42,040 --> 00:06:43,790
Мислим да нешто
догодило се са вама.

116
00:06:46,420 --> 00:06:47,516
Видео сам ваш пост.

117
00:06:47,540 --> 00:06:49,580
Ја нисам ... нисам
читање листова чаја.

118
00:06:50,710 --> 00:06:53,670
И од мог
Искуство као репортер ...

119
00:06:55,670 --> 00:06:59,340
Ако вам се нешто догодило,
Вероватно се догодило са другима.

120
00:07:22,920 --> 00:07:25,880
Мислио сам да си рекао
да је садржано.

121
00:07:27,250 --> 00:07:28,540
Ко ... са ким је она?

122
00:07:29,920 --> 00:07:31,500
Шта јеботе?!

123
00:07:33,000 --> 00:07:37,790
Ја ... Имам дан-Гло стигмата
преко мојих јебених груди.

124
00:07:38,380 --> 00:07:39,590
Желиш мој савет?

125
00:07:40,920 --> 00:07:42,550
Мој задржавач
означава да то учините.

126
00:07:43,750 --> 00:07:44,750
Изађите из града.

127
00:07:45,460 --> 00:07:47,670
Узми своју жену. Узми авион.

128
00:07:48,420 --> 00:07:49,750
Испробајте Фарска острва.

129
00:07:50,420 --> 00:07:51,920
Излази из вида неко време.

130
00:07:52,750 --> 00:07:53,960
Нема више збрка.

131
00:07:55,040 --> 00:07:57,080
Охладити.

132
00:08:02,080 --> 00:08:03,870
Јеботе. Ово је срање.

133
00:08:19,580 --> 00:08:20,556
Господо.

134
00:08:20,580 --> 00:08:24,976
Винние овде. ... имам добро
Вести. Имам лоше вести.

135
00:08:25,000 --> 00:08:26,356
Лоша вест је

136
00:08:26,380 --> 00:08:29,936
да је наш мали мачак и миш,
хоће ли-неће-неће-они рутински

137
00:08:29,960 --> 00:08:31,266
Нажалост је готова.

138
00:08:31,290 --> 00:08:32,936
То ниси ти. Ја сам ја.

139
00:08:32,960 --> 00:08:35,726
'Узроковати добре вести
да ли имам твој новац.

140
00:08:35,750 --> 00:08:37,646
Сваки последњи цент.

141
00:08:37,670 --> 00:08:41,106
Па ми кажеш
где могу да га испустим,

142
00:08:41,130 --> 00:08:43,896
и могу вам рећи
да се зајебавам заувек.

143
00:08:43,920 --> 00:08:44,920
Здраво сада.

144
00:08:45,710 --> 00:08:46,710
Здраво.

145
00:08:48,420 --> 00:08:50,766
- Како си?
- Здраво.

146
00:08:50,790 --> 00:08:52,040
Радиш јогу?

147
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
Веома цоол.

148
00:08:54,330 --> 00:08:56,290
Шта је следеће? Тхе
Асхрам са мамом?

149
00:08:58,420 --> 00:09:00,050
Је ли тетка вал рекла
ти где живим?

150
00:09:01,290 --> 00:09:05,170
Она је, али није ми рекла да живиш
у ... у пхизичкој графитибију.

151
00:09:07,420 --> 00:09:10,106
- Хајде. ЛЕД ЗЕППЕЛИН? Ваша зграда?
- Да, знам.

152
00:09:10,130 --> 00:09:11,550
Имаш то. У реду. Хеј.

153
00:09:12,790 --> 00:09:15,120
Добио сам те капућино
и мртвачку.

154
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Имам два.

155
00:09:18,210 --> 00:09:20,396
Да, али ово ... ово
је челик високог разреда.

156
00:09:20,420 --> 00:09:25,686
Г. Цлем на АЦЕ је то рекао
Ово је практично провала,

157
00:09:25,710 --> 00:09:28,356
и ту је злобно
Сцум ромира улице.

158
00:09:28,380 --> 00:09:31,460
Знате, попут Твеакер-а
Лунатици. Морате остати сигурни.

159
00:09:32,920 --> 00:09:36,106
Да ли се бринеш за то
предозирати? Јер не радим дрогу.

160
00:09:36,130 --> 00:09:39,556
Не, знам и где да се склоним
Кажем вам да не радите дрогу? Схватам.

161
00:09:39,580 --> 00:09:43,120
- А коров је другачији.
- Да, договорено. Коров је другачији.

162
00:09:44,330 --> 00:09:47,726
Знате шта ... Велики део
о томе да је о оцу о оцу?

163
00:09:47,750 --> 00:09:50,460
То заиста узима
Сексуалност без употребе дроге.

164
00:09:51,170 --> 00:09:52,170
Бивши.

165
00:09:52,920 --> 00:09:53,856
Бивши зависник.

166
00:09:53,880 --> 00:09:55,050
Да, па, па,

167
00:09:56,170 --> 00:09:57,710
Стварно ставља дете од кокса.

168
00:09:58,290 --> 00:10:01,186
Ок, па, у том случају, драго ми је
Учинио сам нешто право као родитељ.

169
00:10:01,210 --> 00:10:03,199
Имам некога ко
Може ли то инсталирати? Могу ...

170
00:10:03,223 --> 00:10:03,726
Добро сам.

171
00:10:03,750 --> 00:10:07,580
Ок, последња ствар, извини. Имати
Јесте ли икад били у Мет-овој игри?

172
00:10:08,790 --> 00:10:11,870
- Шта је то, кошарка?
- То ... Ооф, то боли.

173
00:10:12,420 --> 00:10:14,686
Ја сам обожаватељ Ианкееса. Ја
Не знам шта да ти кажем.

174
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
То је окрутно.

175
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
Следећег викенда,

176
00:10:18,880 --> 00:10:23,550
ти, ја и твој нови
Омиљени тим, метрополитани.

177
00:10:24,330 --> 00:10:26,040
Дај мало размишљања, молим вас?

178
00:10:29,830 --> 00:10:32,080
Мислим, мораћу да морам
Проверите мој распоред јоге.

179
00:10:32,580 --> 00:10:34,306
Ок, добро.

180
00:10:34,330 --> 00:10:37,106
- Хвала на капућину.
- Да, схватио си.

181
00:10:37,130 --> 00:10:39,130
И падлоцк.
Добар је.

182
00:11:09,080 --> 00:11:10,250
Јеси ли гладан?

183
00:11:35,170 --> 00:11:36,170
Хеј.

184
00:11:38,330 --> 00:11:39,710
Извињавам се.

185
00:11:40,540 --> 00:11:41,540
Ја ...

186
00:11:42,460 --> 00:11:43,920
Био сам код свог адвоката.

187
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
Јеси добро?

188
00:11:50,540 --> 00:11:52,606
Јесте ли добро? То
била је доста ноћ.

189
00:11:52,630 --> 00:11:53,766
- Исусе.
- Да.

190
00:11:53,790 --> 00:11:55,620
Јеботе, какав неред.

191
00:11:56,130 --> 00:11:57,760
Мислим ...
-Како је Мел?

192
00:11:59,380 --> 00:12:01,210
Чудесно, прилично нетакнуто.

193
00:12:02,380 --> 00:12:04,726
Да, лепота младих.
Ја, с друге стране ...

194
00:12:04,750 --> 00:12:06,580
Могу само да замислим.

195
00:12:07,750 --> 00:12:10,290
Пуно глупог
одлуке те ноћи.

196
00:12:13,460 --> 00:12:14,766
Да?

197
00:12:14,790 --> 00:12:18,170
Да. Ја ... не бих требао
урадио то. Жао ми је. ...

198
00:12:19,040 --> 00:12:20,370
То се више неће поновити.

199
00:12:24,830 --> 00:12:25,830
У реду.

200
00:12:26,540 --> 00:12:27,936
Да, мислим да сам само ...

201
00:12:27,960 --> 00:12:30,710
Ја ... јебено сам у праву
Сада јер је Вес ...

202
00:12:31,420 --> 00:12:32,800
Не знам, знаш?

203
00:12:33,630 --> 00:12:36,516
Управо смо у ствари другачији
Места, мислим и тешко је.

204
00:12:36,540 --> 00:12:39,330
Да, да. Знам. Он ... Он ...

205
00:12:41,040 --> 00:12:42,330
Све што могу да учиним?

206
00:12:44,960 --> 00:12:48,590
Нисам сигуран да сте особа
Требао бих да разговарам о томе.

207
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
Па ...

208
00:12:55,750 --> 00:12:57,540
Знаш да можеш
Реци ми било шта.

209
00:13:00,500 --> 00:13:01,500
Јаке.

210
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
Шта?

211
00:13:06,790 --> 00:13:08,960
Престани да ме тако гледаш.

212
00:13:11,080 --> 00:13:11,976
У реду.

213
00:13:12,000 --> 00:13:14,606
Он је тамо ...

214
00:13:14,630 --> 00:13:16,670
- У реду. Да.
- Погледајмо само неке узорке.

215
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
У реду.

216
00:13:18,710 --> 00:13:22,750
Уплашен је јер желим

217
00:13:23,250 --> 00:13:24,806
- Он је твој пријатељ.
- Знам.

218
00:13:24,830 --> 00:13:27,436
Плаши се у случају да желим ...

219
00:13:27,460 --> 00:13:29,606
- Тако је неуредно.
- Да, то је неред.

220
00:13:29,630 --> 00:13:31,766
Плаши се ...

221
00:13:31,790 --> 00:13:34,210
- И не желим да се неко повреди.
- И ја.

222
00:13:34,710 --> 00:13:39,460
Све у целој сату је спор

223
00:13:40,000 --> 00:13:44,830
Слике шест боја у низу

224
00:13:45,330 --> 00:13:49,960
Мариголда.

225
00:14:02,540 --> 00:14:07,936
Он је у случају да то желим све

226
00:14:07,960 --> 00:14:12,380
уплашен је јер желим

227
00:14:13,210 --> 00:14:18,646
он је у случају да то желим све

228
00:14:18,670 --> 00:14:26,670
уплашен је јер желим
Све у целој сату је спор

229
00:14:28,540 --> 00:14:33,210
Слике шест боја у низу

230
00:14:33,710 --> 00:14:38,540
Мариголд -Вхоо!

231
00:14:40,040 --> 00:14:42,146
Он је тамо ...
-Коо!

232
00:14:42,170 --> 00:14:43,170
У реду.

233
00:14:44,330 --> 00:14:45,436
У реду.

234
00:14:45,460 --> 00:14:48,226
Уплашен је јер желим ...

235
00:14:48,250 --> 00:14:52,396
У реду, слушајте, претиес.
Рокие лутка ми је мало времена.

236
00:14:52,420 --> 00:14:55,146
Види, Тони Тигресс је
сада ћу водити ствари,

237
00:14:55,170 --> 00:14:58,396
тако први ред пословања,
одрезак за породични оброк.

238
00:14:58,420 --> 00:14:59,396
Оох!

239
00:14:59,420 --> 00:15:03,550
И када уђе мел, немојте
Реците реч о ономе што се догодило.

240
00:15:06,210 --> 00:15:08,106
Боже мој, не могу
верујте да сте живи.

241
00:15:08,130 --> 00:15:10,010
Сарах, шта сам управо рекао?

242
00:15:10,500 --> 00:15:11,960
Хало?

243
00:15:13,420 --> 00:15:15,476
- Хало?
- Затворени смо.

244
00:15:15,500 --> 00:15:17,056
Здраво. То је Лиса Клеин.

245
00:15:17,080 --> 00:15:18,606
Лепо. Затворени смо.

246
00:15:18,630 --> 00:15:20,420
Само ми треба минут. Ја ...

247
00:15:22,080 --> 00:15:23,710
Здраво. Тражим Рокиеја.

248
00:15:26,670 --> 00:15:27,800
Она није вечерас.

249
00:15:28,380 --> 00:15:29,380
Није?

250
00:15:29,880 --> 00:15:32,670
Женска ствар. Нисам питао
Праћење питања, Лоис Лане.

251
00:15:33,170 --> 00:15:34,170
Да ли је Јаке овде?

252
00:15:34,630 --> 00:15:37,920
Не, али рећи ћу му
да сте престали.

253
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
Сачекаћу.

254
00:15:42,670 --> 00:15:44,686
Наравно. То је твоја омиљена.

255
00:15:44,710 --> 00:15:45,710
Јаке.

256
00:15:47,630 --> 00:15:49,170
Могу ли га позајмити минут?

257
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
Наравно.

258
00:16:00,080 --> 00:16:01,410
Идемо да пијемо пиће.

259
00:16:08,000 --> 00:16:10,306
- Хоћеш да ми кажеш ко си ти?
- Пиће, господине?

260
00:16:10,330 --> 00:16:12,266
Имаће ананејоон стијене.

261
00:16:12,290 --> 00:16:13,460
Ја ћу имати црни чај.

262
00:16:16,170 --> 00:16:17,750
Или бисте више волели Перони?

263
00:16:23,540 --> 00:16:25,330
- Ко си ти?
- Незамаћи.

264
00:16:26,250 --> 00:16:27,420
Узгред, љупта је.

265
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
Шта желите?

266
00:16:31,880 --> 00:16:34,010
Мој клијент има
усклађено са вама.

267
00:16:34,630 --> 00:16:36,380
Шта можете да кажете
Ја о Анна Дикон?

268
00:16:42,040 --> 00:16:43,080
Ко је ваш клијент?

269
00:16:43,580 --> 00:16:45,080
Извините, то је привилеговано.

270
00:16:45,790 --> 00:16:48,000
Па, реците свом
привилеговани клијент

271
00:16:48,580 --> 00:16:50,370
Наши интереси нису усклађени.

272
00:16:51,130 --> 00:16:54,606
А он толико колико постаје једна масноћа
Јебени прст на Анна Дикон, ја ...

273
00:16:54,630 --> 00:16:57,510
Дакле, то вас не тиче
Разговарала је са новинаром?

274
00:17:00,210 --> 00:17:02,630
- Свака идеја о чему прича?
- Да.

275
00:17:03,420 --> 00:17:05,670
Да, имам једну идеју. Ви?

276
00:17:09,710 --> 00:17:11,170
Да ли треба да то проверите?

277
00:17:15,290 --> 00:17:16,420
Све у реду?

278
00:17:19,250 --> 00:17:21,420
Реците Јулесу да се држи даље
из мог ресторана.

279
00:17:21,920 --> 00:17:24,000
Не ценим
праћено.

280
00:17:24,790 --> 00:17:25,870
Пазите, Јаке.

281
00:17:27,540 --> 00:17:29,170
Много очију у овом граду.

282
00:17:31,880 --> 00:17:34,606
- И то је на касети?
- Да.

283
00:17:34,630 --> 00:17:39,056
Исусе Христе. Шта је а
Срање да је Јулес.

284
00:17:39,080 --> 00:17:42,306
- Да, и он покушава да га прикрије.
- И ... и ... Анна је у реду?

285
00:17:42,330 --> 00:17:43,556
Како ... је ли добро?

286
00:17:43,580 --> 00:17:46,726
- Не знам јер неће разговарати са мном.
- Јадна беба.

287
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
Да.

288
00:17:48,500 --> 00:17:51,306
Невероватно. Вероватно неће
Причај са тобом јер си је отпустила.

289
00:17:51,330 --> 00:17:53,250
- Мислим, хајде.
- У реду, хвала.

290
00:17:53,750 --> 00:17:57,146
Велики потез. Зашто ми ниси рекао?
И она је мој пријатељ. Не схватам то.

291
00:17:57,170 --> 00:17:59,750
Мислим да сте покушали
да сачувате конобарицу.

292
00:18:00,250 --> 00:18:01,396
Сећате се? У Реноу.

293
00:18:01,420 --> 00:18:02,590
Да, да.

294
00:18:03,670 --> 00:18:05,306
Да. Да. Па, јесам.

295
00:18:05,330 --> 00:18:08,436
Знате, то сам урадио, а онда
Дошао сам овде, а сада сам овде,

296
00:18:08,460 --> 00:18:10,016
и морам да будем
задржан у петљи,

297
00:18:10,040 --> 00:18:12,290
па ми мораш рећи
Ствари такве, ок?

298
00:18:13,040 --> 00:18:14,896
Шта, знате,
моли питање,

299
00:18:14,920 --> 00:18:17,550
Има ли још нешто
Морам да знам?

300
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
Да чујемо.

301
00:18:20,080 --> 00:18:21,500
Све остало у реду?

302
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
Дечко.

303
00:18:25,670 --> 00:18:27,606
Дечко, ово је забавно. Да чујемо.

304
00:18:27,630 --> 00:18:29,130
Новац од ствари.

305
00:18:30,580 --> 00:18:33,686
Који новац из које ствари?
Који новац из које ствари?

306
00:18:33,710 --> 00:18:36,146
Не говори ...
ствар није корист.

307
00:18:36,170 --> 00:18:38,806
Новац ми није мој
сто хиљада долара

308
00:18:38,830 --> 00:18:40,106
да платите Манцусо.

309
00:18:40,130 --> 00:18:41,936
- Није тако лоше.
- Јаке, реци ми да не ...

310
00:18:41,960 --> 00:18:43,806
Реци ми да имаш
мој јебени новац,

311
00:18:43,830 --> 00:18:46,766
или ћу те убити право
пре него што ме убију.

312
00:18:46,790 --> 00:18:48,266
- Није тако лоше.
- Шалите се?

313
00:18:48,290 --> 00:18:51,396
Само немам сав новац,
Јесте лично? Морао сам да држим књиге.

314
00:18:51,420 --> 00:18:53,766
Јаке, виси на јебеном секунду.
О чему причаш?

315
00:18:53,790 --> 00:18:55,556
- Имао сам хитну ситуацију.
- Како је то мој проблем?

316
00:18:55,580 --> 00:18:57,606
- Јеботе. Све ће бити у реду.
- Шта је ово?

317
00:18:57,630 --> 00:19:00,670
- Биће добро.
- Шта је ово? Шта? Било је у реду.

318
00:19:01,880 --> 00:19:04,476
- Ово је 16.000 долара. Не треба ми 16.000 долара.
- То је недељно плаћање.

319
00:19:04,500 --> 00:19:06,056
Треба ми 100.000 долара, Јаке.

320
00:19:06,080 --> 00:19:08,436
Рекао сам им да су
Добићу целу ствар.

321
00:19:08,460 --> 00:19:10,556
Не. Зашто би
То им кажеш?

322
00:19:10,580 --> 00:19:13,806
Јер смо га имали и
Сада то очекују,

323
00:19:13,830 --> 00:19:16,606
и ако га не добију, они су
Убиће ме и моју ћерку.

324
00:19:16,630 --> 00:19:20,146
- Постоји много више покретних делова, Винце.
- Који делови? Шта се креће?

325
00:19:20,170 --> 00:19:21,976
Реци ми шта
Хитна помоћ је важнија

326
00:19:22,000 --> 00:19:23,830
него мој живот и
Моја ћерка је Јаке.

327
00:19:25,210 --> 00:19:26,710
- Хало?
- Проширићу се.

328
00:19:27,790 --> 00:19:30,540
- Шта то значи?
- Покушавам да преузмем собу са базеном.

329
00:19:31,750 --> 00:19:34,806
Па су зечје књиге
морао је да буде уравнотежен.

330
00:19:34,830 --> 00:19:38,266
Покушаваш да се прошириш,
И покушавам да останем жив?

331
00:19:38,290 --> 00:19:40,146
Покушавате да франшизујете ...
-Франшизна?

332
00:19:40,170 --> 00:19:42,306
... мој ресторан и
Ниси ми ни рекао?

333
00:19:42,330 --> 00:19:43,766
- Разболи ме.
- Твој ресторан?

334
00:19:43,790 --> 00:19:44,896
Невероватно си.

335
00:19:44,920 --> 00:19:47,686
- Прочитајте јебени папирологију.
- Имао сам јебену идеју. Моја идеја.

336
00:19:47,710 --> 00:19:48,766
Каква је била твоја идеја?

337
00:19:48,790 --> 00:19:51,766
"Хеј, отворимо
Ресторан, Јаке. "Одлична идеја.

338
00:19:51,790 --> 00:19:54,580
- Ниси га имао.
- Милион других кретених дицк глава.

339
00:19:55,080 --> 00:19:56,936
Ставио сам у мљевење.

340
00:19:56,960 --> 00:19:58,896
Направио сам то послом.
То сам био ја, не ти.

341
00:19:58,920 --> 00:20:02,436
Јер си тако професионалан.
Професионално. Са рупама у књигама.

342
00:20:02,460 --> 00:20:04,686
- Књиге које нису квадратне.
- Позајмио сам мало.

343
00:20:04,710 --> 00:20:06,806
Невероватно си.
Дозволите да вам кажем нешто.

344
00:20:06,830 --> 00:20:09,000
Био је то напредан,
У реду? Мало.

345
00:20:09,580 --> 00:20:11,766
Мало напредовати?
Зове се Скиминг.

346
00:20:11,790 --> 00:20:14,646
Јебено сте скимминг и
на шта то трошиш?

347
00:20:14,670 --> 00:20:16,556
Више јебени ницк пећина
одела или неко срање.

348
00:20:16,580 --> 00:20:19,016
- Јебем се као Ницк Цаве, зар не?
- Ти си јебена торба.

349
00:20:19,040 --> 00:20:20,686
- Знате то?
- Имам одговорност ...

350
00:20:20,710 --> 00:20:21,976
Не зајебавам се због тога.

351
00:20:22,000 --> 00:20:24,766
Кад ми треба новац, "Винце
Јебене ствари горе, "Јел тако?

352
00:20:24,790 --> 00:20:25,726
Имао сам план.

353
00:20:25,750 --> 00:20:27,646
Кад ... када вам треба новац,

354
00:20:27,670 --> 00:20:29,606
само то узимаш
Где год да лаже, зар не?

355
00:20:29,630 --> 00:20:31,016
- Имао сам план.
- Ти си превара.

356
00:20:31,040 --> 00:20:33,516
- Ти си јебена превара.
- А ви пратите палисте пожаре.

357
00:20:33,540 --> 00:20:35,766
Ти и твој идиотски пријатељ
који је замало убио Мел.

358
00:20:35,790 --> 00:20:39,146
- Ко је рекао да је то мој пријатељ?
- Изгледамо као випер соба у месту шест.

359
00:20:39,170 --> 00:20:42,170
- Ко је рекао? Ко је рекао да је то Матт?
- Мел ми је рекао.

360
00:20:42,880 --> 00:20:45,340
Мел вам је рекао да је Матт
Дао је кокс?

361
00:20:46,080 --> 00:20:46,976
Да.

362
00:20:47,000 --> 00:20:48,460
- На твоје лице?
- Да.

363
00:20:59,130 --> 00:21:00,266
Шта јеботе?

364
00:21:00,290 --> 00:21:02,120
Каква је јебена лепота коју је он.

365
00:21:04,710 --> 00:21:05,710
Невероватно.

366
00:21:08,250 --> 00:21:11,726
- Па, он ... дугује ми. Дугује ми.
- Чекај ...

367
00:21:11,750 --> 00:21:14,476
- Дугује ми огромно.
- Шта то значи? Хајде.

368
00:21:14,500 --> 00:21:16,686
Не брини шта то
значи. Разговараћу са Маттом.

369
00:21:16,710 --> 00:21:18,806
- Стварно? Хајде.
- И ја ћу ... сачувати, молим вас.

370
00:21:18,830 --> 00:21:21,976
Разговараћу са Маттом и
Донећу нам новац,

371
00:21:22,000 --> 00:21:24,556
и ти ћеш поправити
све са Аном

372
00:21:24,580 --> 00:21:29,056
тако да то не забрља
Ресторан за то овај пут.

373
00:21:29,080 --> 00:21:30,646
И дај да кажем
ти нешто друго.

374
00:21:30,670 --> 00:21:32,606
Ако ћемо бити
лагање свима другима,

375
00:21:32,630 --> 00:21:34,976
Морамо бити искрени
Једни са другима, Јаке, ок?

376
00:21:35,000 --> 00:21:38,856
Желиш знати зашто? Јер јесам
назад. Вратио сам се, а ми смо партнери.

377
00:21:38,880 --> 00:21:40,130
Реци ми да то добијеш.

378
00:21:41,170 --> 00:21:44,130
Реци то. То добијаш
Ми смо партнери. Молимо вас.

379
00:21:46,000 --> 00:21:47,476
- Добро.
- Нема више јебања.

380
00:21:47,500 --> 00:21:49,380
Да, нема више јебања!

381
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
Нема више.

382
00:21:53,130 --> 00:21:54,130
Јебање.

383
00:21:54,460 --> 00:21:57,540
- Ти си јебени.
- Ти си јебени јебени топ.

384
00:21:59,130 --> 00:22:00,380
Напољу горе од мене.

385
00:22:11,540 --> 00:22:13,870
- Хеј, глупи курац!
- Шта?

386
00:22:14,830 --> 00:22:17,976
Јебао си ме. Јебено си
Ја са тим срањем твоје.

387
00:22:18,000 --> 00:22:19,250
Шта јеботе, човече?

388
00:22:19,750 --> 00:22:23,476
Шта ти говориш
о томе? Хеј. Хеј, моје срање је злато, брате.

389
00:22:23,500 --> 00:22:24,556
Није јебено злато.

390
00:22:24,580 --> 00:22:26,686
- Добро је, човече.
- Или је можда то. Можда је то моје лоше.

391
00:22:26,710 --> 00:22:28,766
Не знам шта твоје
оштећења је, али само се охлади.

392
00:22:28,790 --> 00:22:30,556
Ако је то тако злато ...
-Калм јеботе доле.

393
00:22:30,580 --> 00:22:32,356
- ... забављамо се?
- Хајде, човече.

394
00:22:32,380 --> 00:22:34,016
Нека се забављамо
тог златног кокса.

395
00:22:34,040 --> 00:22:37,556
- Хеј, човјече, то није био мој кокс, ок?
- Да, то је био твој јебени кокс.

396
00:22:37,580 --> 00:22:40,226
Те девојке пре неку ноћ,
Човјече, били су ... били су гладни.

397
00:22:40,250 --> 00:22:42,606
Сви сам уновчен. Ту је
Ништа тамо. Шта јеботе?

398
00:22:42,630 --> 00:22:44,476
- Држите се.
- Дај ми то.

399
00:22:44,500 --> 00:22:46,356
- Не дирај то.
- Шта имамо овде?

400
00:22:46,380 --> 00:22:48,436
- Дај ми то!
- Скидај се са мене!

401
00:22:48,460 --> 00:22:51,090
Твој мали хокеј
Има јебену пукотину у њему.

402
00:22:51,580 --> 00:22:53,976
Каква грешка? То је
Срање скровиште ...

403
00:22:54,000 --> 00:22:56,056
- Пронашли сте мој кокс, у реду.
- ... за такву златну кокс.

404
00:22:56,080 --> 00:22:58,806
Ако нема није у реду
То, урадимо то. Прво морате ићи.

405
00:22:58,830 --> 00:23:00,356
- Ти си мој пријатељ.
- Не, добро сам.

406
00:23:00,380 --> 00:23:02,806
Не, ниси добар. Узети
Велики јебени погодак овог златног срања.

407
00:23:02,830 --> 00:23:04,936
- Хајде, брате. Остави ме на миру.
- Само напред.

408
00:23:04,960 --> 00:23:06,356
- Велико јебено ударање.
- Стани.

409
00:23:06,380 --> 00:23:08,090
Само престани. Јеботе, човече.

410
00:23:08,580 --> 00:23:11,370
У реду, ок. Ја сам
Извињавам се. Жао ми је човече.

411
00:23:12,210 --> 00:23:13,210
Ок?

412
00:23:13,790 --> 00:23:16,056
Сјебао сам се. Не
Морам да ме Аллнарцосон.

413
00:23:16,080 --> 00:23:17,870
Скоро да је јебено умрла, Матт.

414
00:23:18,460 --> 00:23:19,500
Имам новог момка.

415
00:23:20,920 --> 00:23:24,186
Не зајебавам се за твог момка.
Желим да ме поставиш са Јеффијем.

416
00:23:24,210 --> 00:23:26,396
То је оно што си
Учинићеш за мене, ок?

417
00:23:26,420 --> 00:23:27,630
Јеби се да!

418
00:23:28,130 --> 00:23:32,186
Нема проблема. Поставићу те,
Човек. Повезаћу те с њим.

419
00:23:32,210 --> 00:23:33,726
Ти ћеш да урадиш
Више него ме закачите.

420
00:23:33,750 --> 00:23:36,396
Испорукаћеш
Он је припремљен, спреман, ок?

421
00:23:36,420 --> 00:23:40,750
А ако то не урадите, вратит ћу се
Ево и сахранићу те у овом срању.

422
00:23:41,380 --> 00:23:42,420
Јебени сероња.

423
00:23:42,920 --> 00:23:45,396
Сутра, Јеффи, испоручена.

424
00:23:45,420 --> 00:23:48,590
Јеботе. У реду. Јеффи
испоручено сутра.

425
00:23:49,460 --> 00:23:50,670
Јеботе, човече.

426
00:23:55,420 --> 00:23:56,420
Анна!

427
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
Анна!

428
00:23:59,630 --> 00:24:02,226
- Анна!
- Јеботе! Исусе, Јаке.

429
00:24:02,250 --> 00:24:03,766
- Извини. Жао ми је.
- Шта?

430
00:24:03,790 --> 00:24:05,896
- Желим да причам.
- Не.

431
00:24:05,920 --> 00:24:07,306
- Пет минута.
- Идем на посао.

432
00:24:07,330 --> 00:24:10,016
Гледајте, репортер је дошао до
Зец и питао је за тебе.

433
00:24:10,040 --> 00:24:13,146
- О томе желите да разговарате?
- Па, хтео сам да знате.

434
00:24:13,170 --> 00:24:15,686
И ја ... ја ... нисам био сигуран
Шта си јој рекао.

435
00:24:15,710 --> 00:24:17,000
Ок, зауставит ћу те.

436
00:24:17,500 --> 00:24:20,106
Срео сам се с њом, нисам јој рекао
срање, одбио да буде извор,

437
00:24:20,130 --> 00:24:21,766
Дакле, шта год је рекла
Нисам дошао од мене.

438
00:24:21,790 --> 00:24:23,556
- Хвала.
- Немојте се сами, Јаке.

439
00:24:23,580 --> 00:24:25,766
- Нисам то урадио за тебе.
- Хеј, чекај мало!

440
00:24:25,790 --> 00:24:29,266
Знам да то ниси урадио за мене,
Али молим вас, не мешајте срање.

441
00:24:29,290 --> 00:24:32,620
Ок? Као пријатељ,
Ја сам ... Ја ... кажем ово.

442
00:24:33,170 --> 00:24:37,500
Овај момак Јулес, мислим да може
чине ствари заиста непријатно.

443
00:24:39,330 --> 00:24:40,830
Да ли слушате себе?

444
00:24:41,920 --> 00:24:43,686
Рекао сам да не радим ништа.

445
00:24:43,710 --> 00:24:45,726
Ок, али људи су забринути.

446
00:24:45,750 --> 00:24:47,306
Не узимам јебено,

447
00:24:47,330 --> 00:24:50,016
Тако да можете рећи "људима", остајем
хиљаду миља од њега.

448
00:24:50,040 --> 00:24:53,186
- Ја нисам идиот, Јаке.
- Само покушавам да пазим на тебе.

449
00:24:53,210 --> 00:24:54,960
- Да?
- Само ... да.

450
00:24:56,750 --> 00:24:59,500
Као кад се кладите бар коју бих могао
Јеби се магнум шампањца?

451
00:25:03,380 --> 00:25:04,460
То је била шала!

452
00:25:05,040 --> 00:25:06,540
Хајде, смејали сте се.

453
00:25:07,040 --> 00:25:09,146
- Шта сам требао да радим?
- Жао ми је.

454
00:25:09,170 --> 00:25:11,856
- Ти си био мој шеф.
- Ствари су имале руку.

455
00:25:11,880 --> 00:25:16,056
Били смо ... Сви смо пили,
И вероватно сам био ... био сам сјебан.

456
00:25:16,080 --> 00:25:19,910
Да ли си јебао кад имаш
Ударио је домаћица која је била једва 22?

457
00:25:26,290 --> 00:25:28,356
- Нисам поносан на то.
- Да.

458
00:25:28,380 --> 00:25:30,170
Боже, било је заиста лоше време.

459
00:25:30,750 --> 00:25:32,040
Развод.

460
00:25:35,000 --> 00:25:36,250
Ниси мој пријатељ.

461
00:25:37,170 --> 00:25:40,050
Ако желите нешто да урадите,
Остани се одмакни од мене.

462
00:26:01,080 --> 00:26:03,620
Па се нађете унутра
средина свињете,

463
00:26:04,130 --> 00:26:05,170
да тако кажем.

464
00:26:06,080 --> 00:26:07,146
Зато очистите то.

465
00:26:07,170 --> 00:26:10,420
- Покушао сам. Разговарао сам с Јакеом.
- Шта Јаке има везе са тим?

466
00:26:10,920 --> 00:26:13,380
Па, то није само
Мој ресторан.

467
00:26:14,210 --> 00:26:18,056
Мислите да људи долазе тамо
Неуспешна роцк звезда са знојима кока?

468
00:26:18,080 --> 00:26:20,540
Долазе тамо
да једете храну.

469
00:26:21,170 --> 00:26:23,380
Па шта? Шта си ти
Рећи? Купите га?

470
00:26:23,880 --> 00:26:26,090
- Да.
- Са којим новцем?

471
00:26:26,580 --> 00:26:27,790
То је само новац.

472
00:26:28,460 --> 00:26:30,920
Њујорк има
тона. Пронађите неке.

473
00:26:34,380 --> 00:26:38,090
Знао сам да ствари иду
на. Спустила сам главу.

474
00:26:40,080 --> 00:26:41,370
Нисмо савршени.

475
00:26:42,580 --> 00:26:46,000
Погледај ме. Био сам твој шеф.
Никад се није требало догодити.

476
00:26:47,630 --> 00:26:48,800
Па зашто је то урадио?

477
00:26:51,000 --> 00:26:52,580
Била сам заљубљена у тебе.

478
00:26:53,790 --> 00:26:57,250
Што није ситуација
Препоручио бих.

479
00:27:00,290 --> 00:27:04,080
Знате, кад сам био на свом
Дупе, Јаке ми је дао другу прилику.

480
00:27:05,000 --> 00:27:07,580
Мислим да сте му дали
друга шанса такође.

481
00:27:09,250 --> 00:27:10,630
Дао сам му неколико.

482
00:27:13,790 --> 00:27:14,790
А?

483
00:27:17,080 --> 00:27:18,870
Не желим да напустим зеца.

484
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
А?

485
00:27:26,290 --> 00:27:27,960
То нисам ја то морам ићи.

486
00:27:40,460 --> 00:27:43,016
Тони, погоди. Ја ћу
Остало, друже.

487
00:27:43,040 --> 00:27:44,226
- Оох.
- У реду?

488
00:27:44,250 --> 00:27:47,476
Не мораш да ми кажеш два пута. Ово
Пси лају, Мр. Манагер Ман.

489
00:27:47,500 --> 00:27:49,726
Могу да видим зашто.
Погледајте овај сноп.

490
00:27:49,750 --> 00:27:52,080
Лепо иде. Морате бити пооопед.

491
00:27:52,830 --> 00:27:54,976
- Касније, душо.
- Вау. Спавај добро.

492
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
И ти.

493
00:28:00,210 --> 00:28:01,210
Недостаје нам вечера?

494
00:28:03,210 --> 00:28:05,646
Не, рекли смо да ћемо
Вечерас се сретнете код вас.

495
00:28:05,670 --> 00:28:07,960
Да, па, ти
Знате, гладни смо.

496
00:28:08,580 --> 00:28:11,790
Мислио да је можда могао
Учини нешто, кувар?

497
00:28:14,500 --> 00:28:15,960
Кухар је управо отишао.

498
00:28:17,630 --> 00:28:21,550
Шалим се. Никад не бих јео
У овом јебеном чудном рупу.

499
00:28:22,500 --> 00:28:24,130
Рекао си да јеси, зар не?

500
00:28:25,830 --> 00:28:29,056
То ... и ... то је оно што сам хтио
Разговарајте са вама касније. ...

501
00:28:29,080 --> 00:28:31,686
Знате, изгледа да смо
мораћу да одложи забаву

502
00:28:31,710 --> 00:28:35,106
Јер то имам
седмица, ок, скоро, готово,

503
00:28:35,130 --> 00:28:37,880
... у ... у чеку
Са ... са мојим братом.

504
00:28:38,460 --> 00:28:40,896
Није велика ствар. Пре
план за остатак,

505
00:28:40,920 --> 00:28:43,420
па ћемо добити
Све је, само следеће недеље.

506
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
Па ...

507
00:28:47,880 --> 00:28:49,510
Па шта се догодило
Овог пута, Винце?

508
00:28:51,250 --> 00:28:55,580
Само прелазите жице, ја и мој брат.
Знате, то је то. Комуникација.

509
00:28:56,790 --> 00:28:58,540
- Комуникација?
- Да.

510
00:28:59,130 --> 00:29:01,880
Комуникација са братом.

511
00:29:02,380 --> 00:29:05,960
Шта ... шта то значи?
Шта те је јебао? Задржао је готовину?

512
00:29:06,540 --> 00:29:09,306
... Није баш тако.

513
00:29:09,330 --> 00:29:10,500
- Не?
- Не.

514
00:29:11,790 --> 00:29:14,580
Па, шта је онда, онда?

515
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
Је ли јефтин?

516
00:29:18,250 --> 00:29:20,500
Не свиђа нам се јефтино,
Зар ми, Бабибит?

517
00:29:22,920 --> 00:29:24,090
Знате шта кажу.

518
00:29:25,330 --> 00:29:28,250
Јефтина плата за то.

519
00:29:31,170 --> 00:29:32,840
Два пута.

520
00:29:34,040 --> 00:29:36,370
Јефтина плата
Два пута мислим да јесте.

521
00:29:37,880 --> 00:29:39,260
У реду.

522
00:29:40,170 --> 00:29:44,856
Ако је твој брат онај
Са чеком, можда ...

523
00:29:44,880 --> 00:29:45,766
Хајде.

524
00:29:45,790 --> 00:29:49,606
Можда би све три требало да
Плаћате то јефтино јебено копиле ...

525
00:29:49,630 --> 00:29:51,880
... мала посета.

526
00:29:53,630 --> 00:29:55,090
Ако то желите да радите.

527
00:29:55,920 --> 00:29:57,500
- Седи јеботе доле.
- У реду!

528
00:29:58,000 --> 00:29:59,726
Видите, рекао сам ти да није овде.

529
00:29:59,750 --> 00:30:01,726
Да, па, јебено
Поново му пошаљите текст.

530
00:30:01,750 --> 00:30:03,710
Бро има неке
Ипак пристојно пиће.

531
00:30:04,460 --> 00:30:05,840
БРО има све.

532
00:30:09,790 --> 00:30:11,040
Хеј!

533
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
Шта?

534
00:30:13,750 --> 00:30:15,306
Јебени се опустите!

535
00:30:15,330 --> 00:30:17,396
- Умукни, Винце.
- Шта он ради?

536
00:30:17,420 --> 00:30:20,000
Шта год да јеботе жели.
Држите јебена уста затворена.

537
00:30:22,130 --> 00:30:24,976
Мислим, шта сам јеботе
Изгледате одмах, Бабибит?

538
00:30:25,000 --> 00:30:26,226
Знам.

539
00:30:26,250 --> 00:30:27,290
Ово срање је ...

540
00:30:27,790 --> 00:30:30,250
Ово срање је јебени ниво.

541
00:30:30,750 --> 00:30:32,670
Где мислиш
Ова провера је у Винцеу?

542
00:30:33,170 --> 00:30:35,056
Немам појма.
Не живим овде.

543
00:30:35,080 --> 00:30:37,896
Па, мора да има неке
скривен. Погледајте ово јебено место.

544
00:30:37,920 --> 00:30:40,306
Погледајте ово срање.
Јебено је смешно.

545
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
Колико ...

546
00:30:42,000 --> 00:30:44,130
Колико он
Плаћате за ово срање, Винце?

547
00:30:44,920 --> 00:30:46,146
Не знам.

548
00:30:46,170 --> 00:30:48,556
Није овде.
Молим те, оставимо.

549
00:30:48,580 --> 00:30:50,436
Какав је то, чак и ово?

550
00:30:50,460 --> 00:30:54,106
Ово је, као, нека од најглупљег срања.
Шта ... Шта мислиш шта то вреди?

551
00:30:54,130 --> 00:30:55,920
Знате шта? Није битно.

552
00:30:56,460 --> 00:30:58,976
- Узми. Свиђа ми се. Сада је наша.
- Да.

553
00:30:59,000 --> 00:31:01,170
Пажљиво, опрезно, молим вас.

554
00:31:01,920 --> 00:31:02,920
Хајде.

555
00:31:06,540 --> 00:31:07,960
Реци ми нешто, Винце.

556
00:31:08,460 --> 00:31:12,290
Како је твој брат
је јебено 20-годишње вискове,

557
00:31:12,960 --> 00:31:15,806
вероватно скупа јебена уметност,

558
00:31:15,830 --> 00:31:18,896
и живи у јебеном пентхоусеу

559
00:31:18,920 --> 00:31:21,396
али не могу трљати заједно
Довољно да нас скине са курац?

560
00:31:21,420 --> 00:31:25,436
Да, ја ... нисам његов банкар.
Знате, ја ... не знам.

561
00:31:25,460 --> 00:31:27,380
Попиј пиће, Вин.

562
00:31:28,040 --> 00:31:29,040
Можда ...

563
00:31:30,130 --> 00:31:31,840
Можда ћеш почети да се сећаш.

564
00:31:33,130 --> 00:31:34,800
Добро сам. Хвала вам.

565
00:31:36,080 --> 00:31:37,936
То није било јебено питање.

566
00:31:37,960 --> 00:31:39,806
- Хеј.
- Рекао сам пиће!

567
00:31:39,830 --> 00:31:41,000
Охлади га, Јуниор.

568
00:31:42,080 --> 00:31:43,080
Живели.

569
00:32:38,460 --> 00:32:39,460
Јеботе!

570
00:32:40,540 --> 00:32:41,670
Седи.

571
00:32:43,880 --> 00:32:45,090
Нећу те повредити.

572
00:32:49,750 --> 00:32:51,556
- У реду.
- Објасните нам то.

573
00:32:51,580 --> 00:32:53,766
Јер смо мислили
Да си био јебено.

574
00:32:53,790 --> 00:32:55,766
Требао је то
бити поуздан.

575
00:32:55,790 --> 00:32:57,330
То је ...

576
00:32:57,830 --> 00:32:59,806
Ресторан
Индустрија је убица.

577
00:32:59,830 --> 00:33:02,106
Знате? Горе је, доле је.

578
00:33:02,130 --> 00:33:03,356
"Горе је, доле је." Право.

579
00:33:03,380 --> 00:33:05,590
То није јебено добро
Доста, Винце. Пиће.

580
00:33:06,460 --> 00:33:09,460
Знате, где би могао
Он је чак и одмах, Винце?

581
00:33:10,630 --> 00:33:12,420
Шта је радио са новцем?

582
00:33:19,250 --> 00:33:22,186
Рекао сам ти. Имао сам га.

583
00:33:22,210 --> 00:33:25,266
- А онда те јебао, зар не?
- Да.

584
00:33:25,290 --> 00:33:27,726
Као да нас јебе како треба
Сад? Само ми реци, зар не?

585
00:33:27,750 --> 00:33:30,226
То је оно што ради.
Јебе нас, зар не?

586
00:33:30,250 --> 00:33:31,670
Има новац.

587
00:33:33,960 --> 00:33:37,670
У реду, слушај. Јебено сам
Изгубити стрпљење, у реду?

588
00:33:38,670 --> 00:33:41,806
Нема више јебеног около!

589
00:33:41,830 --> 00:33:44,500
- Где је курац новац?
- Јеботе!

590
00:33:45,630 --> 00:33:47,556
Било је ОД
У ресторану!

591
00:33:47,580 --> 00:33:49,726
Ту је девојка која прича
Јебени репортер!

592
00:33:49,750 --> 00:33:52,790
- Јаке се бави тим, али ... јеботе!
- Чекај, шта, шта?

593
00:33:53,330 --> 00:33:54,910
- Каква девојка?
- Шта?

594
00:33:58,170 --> 00:34:01,856
Ништа. Некада је била
Радите у ресторану.

595
00:34:01,880 --> 00:34:04,436
Она прича о репортеру
неко срање које се тамо догодило,

596
00:34:04,460 --> 00:34:05,516
А она је само ...

597
00:34:05,540 --> 00:34:08,516
Она је шта? Она је компликовала
Достава? Да ли га је уцјењујела?

598
00:34:08,540 --> 00:34:11,436
- Јебена је са нашом колатералом.
- Зашто немамо ни реч?

599
00:34:11,460 --> 00:34:14,646
Знате, могли бисмо објаснити наше
Страна приче, реци јој како је то.

600
00:34:14,670 --> 00:34:17,056
- Побрините се да остане мирна.
- Не, не, не, заборави.

601
00:34:17,080 --> 00:34:20,500
То није ствар. Заборави да сам рекао
било шта. Анна је у реду. Она ...

602
00:34:22,040 --> 00:34:24,556
- Анна. Анна. У реду.
- Јеботе.

603
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Анна?

604
00:34:26,330 --> 00:34:28,460
Анна Ко, Винце?

605
00:34:29,580 --> 00:34:32,000
- Како се јебено презиме?
- Не знам.

606
00:34:32,710 --> 00:34:35,686
Дошао сам са понудом,
и једном кад то чујете,

607
00:34:35,710 --> 00:34:38,340
мораћете да направите
Врло брза одлука. Вечерас.

608
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Разумеш?

609
00:34:43,250 --> 00:34:45,750
Ово је карта за Цанцун.

610
00:34:47,500 --> 00:34:48,750
Тулум је удаљен сат времена.

611
00:34:53,080 --> 00:34:56,080
И то је 25.000 у готовини

612
00:34:57,170 --> 00:34:59,500
и благајник
Проверите још 250к,

613
00:35:00,460 --> 00:35:02,840
што ће ићи врло,
Врло далеко доле.

614
00:35:04,830 --> 00:35:07,120
Пуно послова за
Бартендерс у Цоронавиллеу.

615
00:35:10,000 --> 00:35:12,040
Ако желите да задржите
Те две коверте,

616
00:35:12,630 --> 00:35:14,710
Морамо да одемо
Врло брзо за ЈФК.

617
00:35:15,670 --> 00:35:17,550
Ваш лет узима
Искључено за три сата.

618
00:35:25,960 --> 00:35:26,960
Добар избор.

619
00:35:29,830 --> 00:35:31,330
Ја ћу бити у ауту испред.

620
00:35:34,170 --> 00:35:36,090
Спакујте кесу и
Упознајте се тамо у 20.

621
00:35:38,920 --> 00:35:40,880
Оставио сам ваш пасош
на ноћном ормарићу.

622
00:35:48,500 --> 00:35:51,750
Сигуран сам да ћу моћи да нађем
На страници је зеца, зар не?

623
00:35:53,500 --> 00:35:54,790
Врућа је, Винце?

624
00:35:56,630 --> 00:35:58,960
- Она је прави тркачки коњ?
- Не знам.

625
00:35:59,750 --> 00:36:01,040
Као и твоја ћерка?

626
00:36:05,790 --> 00:36:06,790
Погледајте то.

627
00:36:09,000 --> 00:36:10,250
Стварно је талентована.

628
00:36:10,750 --> 00:36:11,750
Срање.

629
00:36:14,580 --> 00:36:15,580
То је?

630
00:36:20,710 --> 00:36:23,710
- Човјече.
- То је јебени дим дим.

631
00:36:25,790 --> 00:36:27,686
У реду, ево
Шта ћемо учинити.

632
00:36:27,710 --> 00:36:31,090
Ок, идемо да разговарамо
на овај мали проблем,

633
00:36:31,670 --> 00:36:35,340
Побрините се да остане мирна и ко
Знате? Тачно, можда нађемо Јакеа.

634
00:36:35,960 --> 00:36:40,040
Али ти ћеш ићи
Амерички је јебени орах,

635
00:36:40,790 --> 00:36:42,170
Баш као што сте обећали.

636
00:36:43,380 --> 00:36:46,010
Следеће јебене недеље, Винце.

637
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
Да, и немој
Јеби се поново,

638
00:36:49,460 --> 00:36:51,290
или ћу ићи видети вашу ћерку,

639
00:36:51,790 --> 00:36:54,750
и ја ћу се више одложити
него јебена тетоважа од ње.

640
00:36:55,790 --> 00:36:56,790
Ок?

641
00:36:58,580 --> 00:37:00,960
Оставимо га
његов јебени мамурлук.

642
00:37:06,210 --> 00:37:07,500
Видимо се ускоро, Винце.

643
00:37:41,790 --> 00:37:44,500
Нема шансе да јесмо
икад ћеш устати тамо.

644
00:37:45,000 --> 00:37:46,380
ТЕ десет долара тако каже.

645
00:39:01,540 --> 00:39:02,540
Анна?

646
00:39:11,460 --> 00:39:12,460
Анна?


